《辅行诀脏腑用药法要》· 注释

壹 · 原文

贰 · 校勘

• 《敦煌古医籍考释》注：大泻脾汤之六味药，甲本为“附子、干姜、黄芩、大黄、枳实、芍药（先抄“甘草”，又涂改为“芍药”）”，乙本为“附子、干姜、黄芩、大黄、枳实、甘草”。按本方通例，凡五脏泻汤大方，皆由六味药组成，其中，有五味药诸方皆同，即姜、芍药、大黄、黄芩、甘草，只有一味药诸方各异，此一味药出自该脏泻汤小方，据此，大泻脾汤应由前列五味药加附子组成，方中不应有“枳实”，枳实是大、小泻肝汤的代表药物。
• 《敦煌古医籍考释》注：甲本、乙本皆作“一分”，按〈本草经集注〉“四分成一两”，据本书通例，用量不当如此之少，疑“分”当为“两”字之误，今改。
• 《敦煌古医籍考释》注：因“六”字与“二”字草书形近，致甲本、乙本皆讹作“二两”，即云加倍，当以“六两”为正。
• 《敦煌石窟秘藏医方》注：“白酨浆：“酨”，又称为“酢”，即“醋”，是汉代以前的名称。《周礼·天官·酒正》“浆”字下汉郑玄注：“今之酨浆也。”唐贾公彦疏：“汉时名为酨浆”。南北朗时已通名为醋。白酨浆即白醋。”
• 《敦煌石窟秘藏医方》注：“苦酒：醋的古俗称。”
• “火上炙燥，如杏核大一块，细辛根等分”，《敦煌石窟秘藏医方》本为“火上炙焦，如指大一枚，次加细辛等量之”。
• “看其人唇舌青紫者及指甲青冷者是”，《敦煌石窟秘藏医方》本为“看其人指，爪青者是”。